Concepito e realizzato senza barriere architettoniche per garantire un soggiorno completo e confortevole per tutti i propri ospiti, l'Hotel Catez integra e completa la già ricca offerta di benessere delle Terme Catez, uno dei centri termali più noti della Slovenia. Parte del complesso di quest'ultimo, situato a pochi chilometri dal confine croato e nella valle del fiume Sava, tra le colline di Bizeljsko e dei Gorjanci, l'Hotel Catez annovera al proprio interno un grande Centro Termale con tre piscine tra interne ed esterne, ambulatori specialistici e un Centro Wellness. Esso si trova inoltre vicinissimo alle Riviere Invernale ed Estiva delle Terme, cui è collegato tramite un corridoio coperto.
In Hotel un Ristorante, un Bar Aperitivo, un terrazzo soleggiato e 2 sale conferenze attrezzate per meetings e convegni.

Le 3 piscine dell'Hotel Catez, una esterna e due interne, sono tutte alimentate con acqua termale alla temperatura variabile tra i 32° e i 36° e dalle notevoli proprietà terapeutiche; quella interna è attrezzata con whirpool e letti massaggiatori mentre quella esterna con massaggi subacquei. Le due interne si trovano nel Centro Spa & Wellness dell'Hotel, dove l'ospite può scegliere tra diversi massaggi, saune e solarium, oltre a potersi sottoporre a trattamenti estetici. Nel Centro anche una piscina terapeutica con rampa per le persone con difficoltà locomotorie e un Reparto Salute specializzato in riabilitazione, in particolare quella sportiva. L'Hotel Catez è inoltre collegato internamente tramite un passaggio coperto alle Terme Catez, divise in due ampi spazi. Tramite un ponte di collegamento, si accede quindi alla Riviera Termale Invernale (aperta tutto l'anno), tre cupole sotto le quali vi è una superficie di 2300 mq di attrazioni acquatiche con piscine, whirpool, cascate e letti massaggiatori. Alle Terme Catez anche un Parco Saune con 8 saune, 3 solarium e diverse piscine di piccole dimensioni, oltre a tante proposte gastronomiche, di intrattenimento e di attività sportive e ricreative. La Riviera Termale Estiva, aperta da aprile a settembre circa, consiste in un grande complesso di piscine scoperte, oltre 10.000 mq di superfici acquatiche di varie forme con tanti spazi anche per bambini.

L'Hotel Catez annovera 169 camere (109 con balcone, le altre con terrazza al pianterreno) con due letti e 16 suite familiari. Tutte le camere e Suite sono dotate di aria condizionata, telefono, TV satellitare, minibar e cassaforte. Tutte le suite annoverano il balcone. Disponibile anche un'esclusiva camera "Sogni di grano saraceno", con cuscino e coprimaterasso di grano saraceno. Le camere sono coperte dalla connessione Internet Wi-Fi, disponibile gratuitamente in tutta la struttura.

Il Ristorante dell'Hotel Catez offre prima colazione, pranzo e cena a buffet, con vasta offerta di gastronomia locale. Il Bar Aperitivo è dotato anche di una terrazza attrezzata.

A causa di lavori di ristrutturazione, il ristorante dell'Hotel resterà chiuso dal 15.11 al 10.12.2018. Sarà a disposizione degli ospiti il ristorante dell'Hotel Toplice****, collegato internamente con l'Hotel Čatež tramite un corridoio.

Alcuni tra i servizi e le strutture dell’Hotel:

La vicina città di Brezice e i suoi dintorni vantano diversi castelli, molti dei quali visitabili. Il castello Mokrice, tra gli altri, annovera un rinomato ristorante e uno splendido parco inglese mentre quello della stessa Brezice vanta un Museo e la famosa Sala dei Cavalieri; tra gli altri castelli da non perdere quelli di Pisece e di Bizeljsko e il Monastero Pieterje a Kostanjevica, la cosiddetta "Venezia di Slovenia" su un'isola del fiume Krka. Per gli amanti del turismo naturalistico, sono imperdibili sia il parco naturale Jovsi che il parco regionale Kozjanski. Quattro gli itinerari turistici da percorrere in bicicletta partendo e tornando alle Terme Catez, attraversando monti e valli.

L'acqua acroipertermale di Catez, che sgorga da una profondità di oltre 300 metri ad una temperatura tra i 42° e i 63°C, è l’elemento base per i programmi curativi e riabilitativi; ricca di numerosi elementi attivi (magnesio, idrogeno carbonato, ossido di zolfo, potassio, natrio, calcio) è indicata per combattere le malattie reumatiche infiammatorie e neurologiche (centrali e periferiche), per gli stati post-operatori del sistema locomotorio e per le malattie ginecologiche.